home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Impact Screensaver 73: Colorado's Four Seasons / Impact Screen Saver 73: Colorado's Four Seasons.iso / pc / gogpp.ilb / gogpp33.nfo < prev    next >
INI File  |  2003-05-27  |  4KB  |  84 lines
  1. [Info]
  2. version=2
  3. [Barr Trail, Pikes Peak]
  4. [English]
  5. imageTitle=Barr Trail, Pikes Peak
  6. imageTitlePrompt=Image Title:
  7. imageCredit=Todd Caudle, 46045
  8. imageCreditPrompt=Photographer:
  9. imageInfo=
  10.  
  11.  
  12. imageInfoPrompt=
  13. imageMore=Please contact Impact Colorado by phone at (970) 668-2713 or fax at (970) 668-2716
  14. imageMorePrompt=Contact Information:
  15. English=Barr Trail, Pikes Peak
  16.  
  17. The first recorded attempt to climb Pikes Peak was in mid-November of 1806. Zebulon Pike, whom the peak was named after, attempted the climb but had to turn around at the 10,000-foot mark due to heavy snows. He claimed that the mountain might never be climbed. However Edwin James, a botanist who scaled many peaks in Colorado, ascended the mountain in 1820. By the mid-1800's a trail to the top had been well established.
  18.  
  19.  
  20. [French]
  21. imageTitle=Barr Trail, Pikes Peak
  22. imageTitlePrompt=Image Title:
  23. imageCredit=Todd Caudle, 46045
  24. imageCreditPrompt=Photographer:
  25. imageInfo=
  26.  
  27.  
  28. imageInfoPrompt=
  29. imageMore=Please contact Impact Colorado by phone at (970) 668-2713 or fax at (970) 668-2716
  30. imageMorePrompt=Contact Information:
  31. French=Le sentier de Barr
  32.  
  33. La premiΦre tentative d'escalade enregistrΘe du pic de Pikes fut α la mi-novembre 1806. Zebulon Montgomery Pike, pour lequel le pic fut nommΘ, tenta l'ascension, mais il d√ faire demi-tour α 10.000 pieds α cause de fortes neiges. Il dΘclara que la montagne ne pourrait jamais Ωtre escaladΘe. Cependant Edwin James, un botaniste qui gravit de nombreux pics au Colorado, escalada la montagne en 1820. Vers le milieu des annΘes 1800 un sentier vers le sommet Θtait bien Θtabli.
  34.  
  35.  
  36. [German]
  37. imageTitle=Barr Trail, Pikes Peak
  38. imageTitlePrompt=Image Title:
  39. imageCredit=Todd Caudle, 46045
  40. imageCreditPrompt=Photographer:
  41. imageInfo=
  42.  
  43.  
  44. imageInfoPrompt=
  45. imageMore=Please contact Impact Colorado by phone at (970) 668-2713 or fax at (970) 668-2716
  46. imageMorePrompt=Contact Information:
  47. German=Barr Trail Wanderweg
  48.  
  49. Der erste berichtete Versuch zum Besteigen der Pikes Peak datiert auf Mitte November 1806. Zebulon Pike, dem der Berg seinen Namen verdankt, versuchte den Aufstieg, musste aber bei 3048 m wegen schwerer Schneestⁿrme umkehren. Er behauptete, dass der Berg niemals bestiegen werden wⁿrde. Der Botaniker Edwin James jedoch, der viele Bergkuppen in Colorado erklettert hatte, bestieg den Berg im Jahre 1820. Mitte des 19. Jhds. hatte sich bereits ein gut begehbarer Pfad zur Spitze gebildet.
  50.  
  51.  
  52. [Spanish]
  53. imageTitle=Barr Trail, Pikes Peak
  54. imageTitlePrompt=Image Title:
  55. imageCredit=Todd Caudle, 46045
  56. imageCreditPrompt=Photographer:
  57. imageInfo=
  58.  
  59.  
  60. imageInfoPrompt=
  61. imageMore=Please contact Impact Colorado by phone at (970) 668-2713 or fax at (970) 668-2716
  62. imageMorePrompt=Contact Information:
  63. Spanish=El sendero Barr
  64.  
  65. El primer intento registrado de ascender el pico Peaks fue a mediados de noviembre de 1806. Zebul≤n Pike, por quien bautizaron el pico, intent≤ el ascenso pero tuvo que regresar a los 10,000 pies (3,000 m. aprox.) debido a sus fuerte nevadas. ╔l dijo que la monta±a nunca serφa escalada. Sin embargo Edwin James, un botßnico que escal≤ muchos picos en Colorado ascendi≤ la monta±a en 1820. A mediados del siglo XIX se habφa establecido un camino hacia la cima.
  66.  
  67.  
  68. [Japanese]
  69. imageTitle=Barr Trail, Pikes Peak
  70. imageTitlePrompt=Image Title:
  71. imageCredit=Todd Caudle, 46045
  72. imageCreditPrompt=Photographer:
  73. imageInfo=
  74.  
  75.  
  76. imageInfoPrompt=
  77. imageMore=Please contact Impact Colorado by phone at (970) 668-2713 or fax at (970) 668-2716
  78. imageMorePrompt=Contact Information:
  79. Japanese=âoü[âgâîâCâï
  80.  
  81. âpâCâNâXâsü[âNé≡ôoÆ╕é╖éΘì┼Åëé╠ÄÄé▌é═1806öNé╠11îÄé╠ÆåÅ{é╛é┴é╜é╞ïLÿ^é│éΩé─éó¬▐é╖üBîπé╔é╗é╠û╝æOé¬é┬é»éτéΩéΘé▒é╞é╔é╚é┴é╜â[âuâìâôüEâpâCâNé¬ÄÄé▌é▄é╡é╜é¬É[éóαΣé╠é╜é▀é╔10,000âtâBü[âgé╠Ænô_é┼ê°é½ò╘é│é╚é¡é─é═é╚éΦé▄é╣é±é┼é╡é╜üBö▐é═é╗é╠ÄR¬╧ÆNéαôoéΘé▒é╞é¬Åoùêé╚éóé╔êßéóé╚éóé╞Ävéóé▄é╡é╜üBé╡é⌐é╡âRâìâëâhÅBé╠æ╜é¡é╠ÄRé╔╘⌠¬├é╜îoî▒é╠éáéΘÉAò¿èwÄ╥üAâGâhâEâBâôüEâWâFü[âÇâXé¬1820öNé╔ôoÆ╕é≡ë╩é╜é╡é▄é╡é╜üB¬╜é╡é─1800öNæπé╠ö╝é╬é▄é┼é╔Æ╕Åπé╓ôoéΘôoÄRô╣é¬É«ö⌡é│éΩé▄é╡é╜üB
  82.  
  83.